1. Nursing Instruction
  2. Overview
  3. Foreign Language Except English
  4. Vietnamese (Tiếng Việt)
Mục đích:
Để người bệnh hoặc người thân có thể tiến hành thay băng đúng cách sau khi xuất viện về nhà, giúp giảm thiểu nguy cơ nhiễm trùng, thúc đẩy vết thương mau lành.
 
Trường hợp áp dụng:
Người bệnh đã xuất viện nhưng vết thương chưa cắt chỉ và vẫn cần tiếp tục thay băng.
 
Chuẩn bị đồ dùng:
  1. Betadine (dung dịch khử trùng diệt khuẩn không chứa cồn).
  2. Nước muối sinh lý (lọ nhỏ dùng một lần, vứt bỏ sau khi mở nắp 24 giờ).
  3. Tăm bông tiệt trùng và gạc tiệt trùng với kích thước phù hợp (thay băng xong phần còn thừa không được để dùng cho lần sau).
  4. Băng dính giấy thoáng khí (nếu da yếu và dễ dị ứng, có thể chọn dùng băng dính “giảm dị ứng”).
     
Các bước:
  1. Rửa sạch hai tay bằng xà phòng trước khi thay băng.
  2. Dùng ngón tay giữ chặt da, từ từ bóc bỏ băng dính và gạc, nếu gạc bị dính vào vết thương, tuyệt đối không được cố bóc mạnh tay, mà phải dùng tăm bông thấm nước muối sinh lý để làm ướt vết thương rồi từ từ gỡ băng gạc ra.
  3. Kiểm tra vết thương, quan sát xem có hiện tương viêm như sưng tấy, nóng đỏ, có mùi hôi hoặc có tiết dịch màu xanh vàng, ... hay không.
  4. Nếu vết thương tiết ra quá nhiều dịch, thì trước hết phải dùng tăm bông vô trùng thấm nước muối sinh lý vô trùng để rửa vết thương.
  5. Sát trùng và làm sạch vết thương:
    1. Dùng tăm bông vô trùng thấm một lượng Betadine vừa đủ.
    2. Lấy vết thương làm trung tâm, lau từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài với đường kính khoảng 5cm (như hình dưới), không được dùng tăm bông lau qua lau lại, tránh nhiễm trùng.
      c4dea7ba42fc627c13a074d65d424935.png
       
    3. Đối với vết thương không đều thì lau khử trùng theo đường tròn từ trong ra ngoài, khử trùng trong phạm vi đường kính khoảng 5cm (như hình dưới).
      2ff6ed68004671077cf500c3e5f61b6c.png
       
    4. Đợi ít nhất 30 giây cho đến 2 phút, để dung dịch khử trùng phát huy tác dụng.
    5. Sau đó lại dùng nước muối sinh lý để lau sạch Betadine theo các bước như trên, tránh để B tồn dư trên da gây tích tụ sắc tố hoặc gây độc tố cho thế bào khiến vết thương chậm lành.
  6. Dùng gạc tiệt trùng có kích thước phù hợp để che phủ vết thương, chọn dùng loại băng dính giấy thoáng khí phù hợp để cố định gạc.
 
 
Lưu ý: 
  1. Nếu vết thương có dán băng dính thẩm mỹ thì không được tự ý bóc ra, đợi vết thương lành và lên vảy thì băng dính thẩm mỹ sẽ tự bong.
  2. Nếu dịch tiết vết thương tăng lên, trước hết cần phải tăng số lần thay băng mỗi ngày. Nếu tiến độ lành vết thương không có cải thiện hoặc xuất hiện triệu trứng sốt, nhiễm trùng, chảy máu bất thường,... thì hãy mau chóng đến cơ sở y tế khám điều trị.
  3. Vết thương sau phẫu thuật cần được giữ khô ráo từ 7~10 ngày, mỗi ngày thay băng ít nhất 1 lần.
 
The text was translated by UNIVERSAL LINK CO., LTD.
 
 
 
 
 
    Kiểm Tra
    Vui lòng thử trả lời các câu hỏi sau
    Nursing Instruction Satisfaction
    Please log in to rate
    Prev Next
    Location
    1. Nursing Instruction
    2. Overview
    3. Foreign Language Except English
    4. Vietnamese (Tiếng Việt)
    Category
    Self-care / Home Care
    a601fc58a124a8d8547ddedd0043dcca.png
    Taipei Veterans General Hospital 
    No.201, Sec. 2, Shipai Rd., Beitou District,  3e72dadb9904d06fa0fb3744e4ed2612.png
    Taipei, Taiwan 11217, R.O.C.
    Tel: +886-2-2871-2121 #04
    • Smoking and chewing betel nut significantly induce oral cancer. Obesity will potentially increase the risk of breast cancer and colorectal cancer. Please control body weight and keep away from tobacco and betel nut.
    • Information provided above can’t overcome physician's treatment and replace physician patient relationship.
    © Copyright 2020 by Taipei Veterans General Hospital Nursing Department.
    All rights reserved.